Ле́пта. Заимств. из ст.-сл. яз., где лепта < греч. lepta — мн. ч. от lepton «мелкая медная монета». Соврем. значение — из евангельского рассказа о пожертвованиях иерусалимскому храму: в этом рассказе большие взносы богатых противопоставлены скромному взносу бедной вдовы — двух лепт (всего, что она имела). Ср. тургеневское стихотворение в прозе «Два богача».
Смотреть больше слов в «Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М»
(Λεπτόν) — медная (бронзовая) греч. монета, составлявшая 1/7 халкунта или 1/56 ч. обола (обол = 41/5 коп.). Эта монета, как и вообще бронзовые деньги, ... смотреть
(греч. leptón) 1) мелкая медная монета Древней Греции. 2) Мелкая разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы (См. Драхма). В обра... смотреть
ЛЕПТА, -ы, ж. I. Денежная единица в Греции. 2. перен. Посильный, малыйвклад. * Внести свою лепту во что - принять посильное участие [поевангельскому сказанию о скромном приношении вдовицы, отдавшей своепоследнее и признанном Иисусом Христом самым дорогим из всех подаяний].Внести свою лепту в общее дело. II прил. лептовый, -ая, -ое (к 1 знач.).... смотреть
лепта ж. 1) Мелкая древнегреческая медная монета. 2) Современная греческая разменная монета, равная 1/100 драхмы. 3) перен. Посильный вклад в какое-л. дело, посильное участие в чем-л.<br><br><br>... смотреть
лепта ж.mite вносить свою лепту — do* one‘s bit; (в вн.) make* one‘s contribution (to)
лепта См. дар... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. лепта дар; вклад, полушка, лепт, пожертвование, монета Словарь русских синонимов. лепта см. вклад 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. лепта сущ. • вклад Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. лепта сущ., кол-во синонимов: 6 • взнос (8) • вклад (9) • лепт (1) • монета (298) • пожертвование (15) • полушка (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка... смотреть
Лепта (Λεπτόν) — медная (бронзовая) греческая монета, составлявшая 1/7 халкунта или 1/56 часть обола (обол = 41/5 коп.). Эта монета, как и вообще бронз... смотреть
ЛЕПТА(греч. lepon, от leptos - мелкий). 1) древнегреческая и современная у греков = 1/100 драхмы, медная монета = 1/4 коп. сер. 2) посильное пожертвова... смотреть
ЛЕ́ПТА, и, ж.1. У стародавньому Єрусалимі та в Греції – дрібна монета.І підійшла одна вбога вдовиця, і поклала дві лепти [до храмової скарбниці] (Біблі... смотреть
ЛЕПТА (lepta) Денежная единица Греции, равная одной сотой драхмы (drachma). Финансы. Толковый словарь. 2-е изд. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Вес... смотреть
-ы, ж. 1.Мелкая монета в Греции.2.Посильное пожертвование, подаяние, взнос.Скромная лепта. Внести свою лепту. □ — Ну, вот лепта на построение вашего х... смотреть
ЛЕПТА (от греч. lepton, lepta - тонкий, маленький) 1) древнегреческая денежно-весовая единица; 2) мелкая разменная монета Древней и современной Г... смотреть
первонач. самая малая единица, применяемая к золоту и серебру. После введения медных денег в Греции и М. Азии Л. стала самой мелкой медной мон... смотреть
Лепта вдовицы. Книжн. Устар. Скромное пожертвование, сделанное от всего сердца. ЗС, 292. /em> Выражение из евангельской притчи; лепта — мелкая медная м... смотреть
1) Орфографическая запись слова: лепта2) Ударение в слове: л`епта3) Деление слова на слоги (перенос слова): лепта4) Фонетическая транскрипция слова леп... смотреть
ж.1) (монета) leptón m, lepta f2) перен. óbolo mвнести свою лепту — aportar su óbolo, poner su grano de arenaтрудовая лепта — aportación con el trabajo... смотреть
первонач. самая малая единица, применяемая к золоту и серебру. После введения медных денег в Греции и М. Азии Л. стала самой мелкой медной монетой. В Др. Греции Л. часто назыв. любая мелкая медная монета. Но, несмотря на расплывчатость понятия Л., на основании изучения письменных источ. можно установить приблизит. стоимость монеты в зависимости от времени и места выпуска. Так, в Др. Афинах 1 Л. = 1/7 халка. В более поздние времена (примерно в 1 в. н.э.) 1 Л. = 1/2 халка или 1/2 рим. квадранса.... смотреть
-и, ж. 1) У стародавніх Єрусалимі та Греції – дрібна монета. 2) Розмінна монета Греції. 3) перен., книжн. Посильне подаяння, пожертвування або милости... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где лепта < греч. lepta — мн. ч. от lepton «мелкая медная монета». Соврем. значение — из евангельского рассказа о пожертвов... смотреть
ле́пта вдови́ці. Порівняно невеликий, посильний вклад у що-небудь спільне. Це б то, бачиш, лепта удовиці (М. Номис); Будь ти й мені за ознаку надії, Що не потоне народ наш без сліду в народностях інших, Що до скарбниці, до вічного поступу інших народів Він хоч убогую лепту вдовиці успіє вложити (В. Самійленко). ні на ле́пту. Анітрохи, зовсім, ніскільки, ніяк. Такий, що ні на лепту не поступиться, ні на лепту (З газети).... смотреть
Настоящее имя: Стечкин Николай ЯковлевичПериодические издания:• Новороссийский Телеграф, 1890-х гг.Источники:• Масанов И.Ф. Словарь псевдонимов русских... смотреть
katkı* * *жkatkıвнести́ свою́ ле́пту во что-л. — bir şeye katkıda bulunmak; bir işte emeği geçmekСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, ... смотреть
А. Древнегреческая денежно-весовая единица. Б. Монета древней и современной Греции, сотая доля драхмы.Словарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.Синонимы... смотреть
лепта, л′епта, -ы, ж.1. Денежная единица в Греции.2. перен. Посильный, малый вклад.• Внести свою лепту во что принять посильное участие по евангельском... смотреть
корень - ЛЕПТ; окончание - А; Основа слова: ЛЕПТВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ЛЕПТ; ⏰ - А; Слово Лепта содержит с... смотреть
Это слово, имеющее значение "посильное пожертвование", заимствовано старославянским языком из греческого, где lepton – "мелкая медная монета". К развитию современного значения ("посильный вклад") см. Евангелие от Марка, притча о пожертвованиях в иерусалимский храм, в которой сказано: "одна бедная вдова положила две лепты" (от Марка 12:42) – все, что у нее было.... смотреть
ЛЕПТА, -ы, ж. I. Денежная единица в Греции. 2. перен. Посильный, малый вклад. Внести свою лепту во что — принять посильное участие [по евангельскому сказанию о скромном приношении вдовицы, отдавшей своё последнее и признанном Иисусом Христом самым дорогим из всех подаяний]. Внести свою лепту в общее дело. || прилагательное лептовый, -ая, -ое (к 1 значение).... смотреть
внести свою лепту высок. — seinen Beitrag leisten, sein Scherflein beitragen (непр.) (во что-либо - zu)Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвов... смотреть
(Мар.12:42 ) - медная греч. монета, составляющая половину кодранта, следовательно соответствующая нашей 1/4 коп. серебром.Синонимы: взнос, вклад, лепт,... смотреть
Ле́пта, перен. Вклад у яку-небудь спільну справу. Завзиваємо їх [буковиньских Українців], щоби причинили ся і своєю лептою до пошанованя найбільшого Українця[...] Хто коли-небудь читав чи чув хоч одне вогненне слово безсмертного Кобзаря, не зможе і не сьміє відказати ся зложити єму глибокий поклін, не поскупить малої лепти (Б., 1909, 65, 1).... смотреть
(пожертвование) 捐助 jiānzhù; (вклад) 贡叙 gòngxiànвнести свою лепту во что-либо - 为...贡献自己的一份力量Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полуш... смотреть
сущ. греч . λεπτός — самая малая медная монета у евреев. (Марк. 12, 42).Синонимы: взнос, вклад, лепт, моне... смотреть
-и, ж. 1》 У стародавніх Єрусалимі та Греції – дрібна монета.2》 Розмінна монета Греції.3》 перен. , книжн. Посильне подаяння, пожертвування або милос... смотреть
Rzeczownik лепта f wkład m lepta m
ж.obole fвнести свою лепту — apporter son oboleСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
л’епта (Мар.12:42 ; Лук.21:2 ) — самая мелкая медная монета, равная 1/120 динария. (см. деньги)Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, по... смотреть
лепта ле́птаукр. лепта́, церк., др.-русск., ст.-слав. лѣп(ъ)та λεπτόν. Заимств. из греч. λεπτόν "мелкая медная монета", мн. -ά (Марк 12, 42; Лука 12, 5... смотреть
ле́пта, ле́пты, ле́пты, ле́пт, ле́пте, ле́птам, ле́пту, ле́пты, ле́птой, ле́птою, ле́птами, ле́пте, ле́птах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка... смотреть
1. древнегреческая денежно-весовая единица2. мелкая разменная монета Древней и современной Греции, сотая доля драхмы.Синонимы: взнос, вклад, лепт, мон... смотреть
(1 ж); мн. ле/пты, Р. лептСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
-1) древнегреческая денежно-весовая единица; 2) мелкая разменная монета современной Греции, сотая доля драхмы.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, п... смотреть
лепта. [Ти, знаю, лепту розділив свою єдину (Шевч.)]. -та вдовы - удовича (удовина) лепта. Приложить свою -ту к чему - докинути (додати) свою лепту (пайку) до чого. [Свою пайку до літературного надбання докинули (Єфр.)].... смотреть
Самая мелкая монета в Греции и Малой Азии. 2.медная монета Греции, введена в 1828 г., 1Л = 1/100 феникса.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертв... смотреть
укр. лепта, церк., др.-русск., ст.-слав. лп(ъ)та . Заимств. из греч. "мелкая медная монета", мн. - (Марк 12, 42; Лука 12, 59; 21, 2); см. Фасмер, Гр.-сл. эт. 114; ИОРЯС 12, 2, 252; Бернекер 1, 702; Мейе, Et. 187.... смотреть
імен. жін. роду, тільки одн.бот.лепта
ж. высок. (con)tributo m, apporto внести свою лепту в общее дело — dare il proprio contributo alla causa comune Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка... смотреть
ЛЕПТА лепты, ж. (от греч. lepton). 1. Мелкая монета в Греции. 2. перен. Посильное подаяние, вклад (из евангельского рассказа о лепте вдовицы) (книжн., устар.). Трудовая лепта. Внести свою лепту.<br><br><br>... смотреть
внести свою лепту высок. seinen Beitrag leisten, sein Scherflein beitragen* (во что-л. zu etw.)Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, по... смотреть
ЛЕПТА (греч. lepton) - 1) мелкая медная монета Др. Греции.2) Разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы.3) (В переносном смысле) взнос,... смотреть
ж. obole f внести свою лепту — apporter son obole
ЛЕПТА (греч . lepton), 1) мелкая медная монета Др. Греции. 2) Разменная монета в современной Греции, равная 1/100 драхмы. 3) (В переносном смысле) взнос, вклад в какое-либо общее дело.<br><br><br>... смотреть
Внести, принести свою лепту во что.Унести, покласти (докинути, додати) свою лепту (свою пайку, свій внесок) до чого.Лепта вдовицы.Удовина лепта; лепта ... смотреть
греческая монета = 1/100 драхмы = 0,375 коп.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
лепта [гр. lepton] - 1) мелкая древнегреческая медная монета; 2) современная греческая разменная монета, равная 1/100 драхмы; 3)* посильный вклад в какое-л. общее дело. <br><br><br>... смотреть
- (греч. lepton) - 1) мелкая медная монета Др. Греции. 2) Разменнаямонета в современной Греции, равная 1/100 драхмы. 3) (В переносном смысле)взнос, вклад в какое-либо общее дело.... смотреть
сущ. жен. рода, только ед. ч.лепта
мелкая медная монета в Древней Греции, а также разменная монета в современной Греции, равная сотой доле драхмы. В переносном значении: взнос, вклад в какое-либо общее дело.... смотреть
ле́пта (грец. λεπτόν) 1. Дрібна давньогрецька мідна монета. 2. Розмінна монета Греції, 1/100 драхми. 3. Переносно – посильний внесок у будь-яку спільну справу.... смотреть
ле́птаСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
(см. ДРАХМА).Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
- мелкая медная монета.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
л'епта, -ыСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
ЛЕПТА ж. древняя еврейская, мелкая монета, говор. вм. денежка, грош, в общем знач. Примите и мою лепту. И он приложил свою лепту к этому делу.
Ударение в слове: л`ептаУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: л`епта
лепта; ж. (гр.) 1. Дрібна давньогрецька мідна монета. 2. Розмінна монета Греції, 1/100 драхми. 3. перен. Посильний внесок у будь-яку спільну справу.... смотреть
Лепта см. Деньги.Синонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
[łepta]ж.lepta
נדבהСинонимы: взнос, вклад, лепт, монета, пожертвование, полушка
Лепта(Мар.12:42 ) - медная ·греч. монета, составляющая половину кодранта, следовательно соответствующая нашей 1/4 ·коп. серебром.
лепт||аI ж ὁ ὀβολός:внести свою ~у προσφέρω τόν ὀβολόν μου.лептаII яс τό λεπτό{ν} (мелкая нонета в Греции =1/100 драхмы).
1) древнегреческая денежно-весовая единица; 2) мелкая разменная монета Древней и современной Греции, сотая доля драхмы.
1. annetus2. lepton3. panus
рос. лепта 1. Розмінна монета Греції, що дорівнює 1/100 драхми. 2. Переносно-по-сильний внесок у будь-яку справу.
Miteвнести свою лепту — to contribute one's mite
-1) древнегреческая денежно-весовая единица; 2) мелкая разменная монета современной Греции, сотая доля драхмы.
ле'пта, ле'пты, ле'пты, ле'пт, ле'пте, ле'птам, ле'пту, ле'пты, ле'птой, ле'птою, ле'птами, ле'пте, ле'птах
лепта = ж. mite, contribution; внести свою лепту во что-л. make* one`s contribution to smth.
А. Древнегреческая денежно-весовая единица. Б. Монета древней и современной Греции, сотая доля драхмы.
1. skärv -en -ar (ge sin лепта)
Ле́пта:— тут: посильний грошовий внесок [51]
Начальная форма - Лепта, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное
жен. ист. лепта, жен. лепта, жен., уклад, муж.
ж. уст. үлүш; внести свою лепту в науку илимге өзүнүн колдон келген үлүшүн кошуу.
1.тиын (Грецияда);2.үлес, жәрдем;- внести свою лепту өз үлесін қосу
лепта дар, вклад, полушка, лепт, пожертвование, монета
ж өлеш; внести свою лепту (во что) (нәрсәгә) үз өлешеңне кертү
– самая малая единица веса, применяемая к золоту и серебру.
самая малая единица веса, применяемая к золоту и серебру.
Ле́птаmchango (mi-)
Ж pay (hər kəsin qüvvəsinə görə verdiyi ianə və s.).
Лепта- stips (stipem conferre);
ле́пта іменник жіночого роду внесок книжн.
лепта л`епта, -ы
lat. leptaлепта
лепта см. дар
Плат Пат Лепта Тепа
Вклад в общее дело
Жен. лепта, лепта
лептаСм. дар...
лепта саҳм
• příspěvek
{N} լւմա
Лепта
Skärv
үлес
үлес