ЧАЯНИЕ. Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от чаяти «ожидать, надеяться». См. чаять, час.
Смотреть больше слов в «Этимологическом онлайн-словаре русского языка Шанского Н. М»
ЧАЯНИЕ, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылисьчьи-н. чаяния. * Паче чаяния (устар. и книжн.) - вопреки ожидаемому. Сверхвсякого чаяния (устар.) - сверх или против ожидания.... смотреть
чаяние ср. устар. Ожидание, надежда, мечта.
чаяние с.expectation, hope; мн. тж. aspirations ♢ сверх чаяния, паче чаяния — beyond, или contrary to, expectation, unexpectedly
чаяние См. надежда паче чаяния... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. чаяние предвкушение, думание, ожидание, надежда, упование Словарь русских синонимов. чаяние сущ. • надежда • упование Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. чаяние сущ., кол-во синонимов: 5 • думание (14) • надежда (30) • ожидание (9) • предвкушение (8) • упование (5) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование... смотреть
Чаяние. [По поводу связи образной системы, лексики и фразеологии «Разных отрывков (Из записок одного молодого Россиянина)» Карамзина с языком масонской... смотреть
-я, ср. устар. и высок. Надежда, ожидание.Чаяния народа. □ В культурных сферах источником побуждающей силы предполагаются уже не инстинкты, не смутные... смотреть
1) Орфографическая запись слова: чаяние2) Ударение в слове: ч`аяние3) Деление слова на слоги (перенос слова): чаяние4) Фонетическая транскрипция слова ... смотреть
с. книжн.esperanza f; aspiración f (стремление)возлагать все чаяния на кого-либо — cifrar todas las esperanzas en alguien••паче чаяния, сверх чаяния кн... смотреть
с высок. Erwartung f, Hoffnung f; Wunschtraum m (умл.) (мечта) ••паче чаяния — unverhofft, wider ErwartenСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвку... смотреть
с кнжн esperança f, expectativa f; (стремление) aspiração f••- паче чаянияСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
корень - ЧА; суффикс - Я; суффикс - НИ; окончание - Е; Основа слова: ЧАЯНИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ЧА; ∧ - Я; ∧ - НИ; ⏰ -... смотреть
с. высок.attente f, espoir m••паче чаяния, сверх (всякого) чаяния уст. — contre toute attenteСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упова... смотреть
чаяние сущ.сред.неод. (2) ед.род. Эта прекрасная строфа, сверх чаяния, понравилась и г. рецензентуПр3. Если-же сверх чаяния война ныне предприемлема... смотреть
с книжн.期望 qīwàng, 渴望 kěwàng, 夙愿 sùyuánсбылись чаяния народа - 人民的期望实现了- паче чаянияСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
сущ. (греч. προσδοκία) — ожидание, предположение, надежда. ... смотреть
özlem; beklenti* * *сözlem; beklentiча́яния трудово́го наро́да — emekçi halkın özlemleriСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование ... смотреть
с. высок. attente f, espoir m •• паче чаяния, сверх (всякого) чаяния уст. — contre toute attente
ЧАЯНИЕ чаяния, ср. (книжн. ритор.). Ожидание, надежда, мечта. Чаяния рабочего класса осуществились в СССР. паче чаяния или сверх чаяния (книжн. устар.) - неожиданно, сверх ожидания. Если, паче чаяния, наскачет курьер или фельдъегерь и не найдет лошадей, то что тогда будет? Пушкин.<br><br><br>... смотреть
чаяниеכִּיסוּפִים ז"ר* * *הדבר הצפויייחולנשיפהציפיהתיקווהСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
ча́яние, ча́яния, ча́яния, ча́яний, ча́янию, ча́яниям, ча́яние, ча́яния, ча́янием, ча́яниями, ча́янии, ча́яниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование... смотреть
Ударение в слове: ч`аяниеУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: ч`аяние
Паче чаяния. Разг. Устар. Сверх ожидания, неожиданно. ФСРЯ, 517; БМС 1998, 617; ФМ 2002, 606; БТС, 788.Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушен... смотреть
Заимств. из ст.-сл. яз., где оно является суф. производным от чаяти «ожидать, надеяться». См. чаять, час.Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвку... смотреть
Rzeczownik чаяние n nadzieja f
Ча́яниеtakwa (ma-), utashi (ед.; ma-), mawazo мн., ndoto (-), matumainio мн., tamaa (-), matazamio мн.
(от чаять «ожидать, надеяться») – высокая надежда, возвышенное стремление. Я ждал любви от вас, я жаждал наслажденья, Не долгих чаяний, не тягот, не забот. (П. Ронсар, Первая книга сонетов Елене) Ср. упование, надежда.... смотреть
чаяние с высок. Erwartung f c, Hoffnung f c; Wunschtraum m 1a* (мечта) а паче чаяния unverhofft, wider ErwartenСинонимы: думание, надежда, ожидание, п... смотреть
чаяние, ч′аяние, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылись чьи-н. чаяния.• Паче чаяния (устар. и книжн.) вопреки ожидаемому.Сверх вс... смотреть
ч’аяние (Рим.6:8 ; Рим.30:26 ; Лук.2:25 ; Деян.23:6 ) — желание, ожидание.Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
ЧАЯНИЕ, -я, ср. (высок.). Надежда, ожидание. Чаяния народов. Сбылись чьи-нибудь чаяния. Паче чаяния (устар. и книжное) — вопреки ожидаемому. Сверх всякого чаяния (устар.) — сверх или против ожидания.... смотреть
с. книжн. aspirazione f; speranza f (надежда) сверх / паче чаяния — fuori di ogni aspettativa Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование... смотреть
надеждаvárakozásСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
ср. книжн. спадзяванне, ср. надзея, жен. чаканне, ср.паче чаяния, сверх чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана
- ожидание, надеяние, упова.Синонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
ч'аяние, -яСинонимы: думание, надежда, ожидание, предвкушение, упование
• lūkestis (1)• lūkesys (3b)
ср. үмүт, тилек; народные чаяния сбылись элдин үмүтү орундалды; сверх всякого чаяния или паче чаяния күтпөгөн жерден, кокусунан.
сущ. ср. родасподівання
чая||ниес книжн. ἡ προσδοκία, ἡ ἐλπίδα {-ίς}· ~ния народов οἱ προσδοκίες τῶν λαῶν ◊ паче ~ния разг παρά πᾶ-σαν προσδοκίαν.
чаяние = с. expectation, hope; (мечта) dream; паче чаяния to one`s surprise, contrary to one`s expectations.
ча'яние, ча'яния, ча'яния, ча'яний, ча'янию, ча'яниям, ча'яние, ча'яния, ча'янием, ча'яниями, ча'янии, ча'яниях
Спадзяванне, надзея, чаканне, паче чаяния, сверх чаяния — чаго добрага, раптам, неспадзеўкі, неспадзявана
мүдде, арман;- чаяния народа халықтың арманы;-паче чаяния или сверх чаяния үміт күтпеген жерден
Начальная форма - Чаяние, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
Паче [всякого] чаяния (книжн.).[По]над [усяке] сподівання.
Ср ümid, əməl, arzu, dilək; паче (сверх) чаяния gözlənilmədən, birdən, qəflətən.
с өмет, ният, ышаныч; чаяния народа халык өметләре △ паче чаяния өмет итмәгәндә
чаяние предвкушение, думание, ожидание, надежда, упование
• naděje• touha• tužba
Ичня Нея Чан Иня Чаяние Чин Иначе Иена Аня Яна
чаяние см. надежда || паче чаяния
oczekiwanie, nadzieja, tęsknota;
Hoop
hope
чаяниеСм. надеждапаче чаяния...
чаяние ч`аяние, -я
Чаяние- spes;
чаяние орзу, умед, умедворӣ
cerība{s}, ilgas, gaidas
аңсар
Ootus